أكاديمية دائرة المعرفة

الشروط والأحكام العامة للاستخدام والتسجيل والتدريب

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب (KCA)

رقم الإصدار: 1.0 | تاريخ النفاذ: 1-1-2026

1. التعريف بالأكاديمية والجهة المتعاقدة

يُدار موقع kca.edu.jo وخدمات أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب («الأكاديمية» أو «KCA» أو «نحن») بواسطة شركة الدائره الخضراء لصناعة البرمجيات / ذات مسؤولية محدودة، مالكة الاسم التجاري «أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب». ويُشار إلى الشركة في هذه الشروط باسم «الشركة».

رقم تسجيل الشركة: [49536]. العنوان المسجل وعنوان المراسلات: [الأردن، عمّان، خلدا، شارع مكة، مجمع طه الحجاوي، بناية رقم 240]. البريد الإلكتروني: info@kca.edu.jo. رقم الهاتف: [962799012546+].

الأكاديمية جزء من جرين سيركل (Green Circle)، التي تأسست عام 2017 ولديها فروع في الأردن والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة. ولا يعني استخدام اسم جرين سيركل أو شعاراتها أن جميع الكيانات المرتبطة بها أطراف في كل معاملة أو ضامنة لالتزامات بعضها. تكون الشركة المذكورة أعلاه هي الجهة المتعاقدة، ما لم يُحدد كيان قانوني آخر بوضوح قبل إتمام المعاملة ويوافق عليه العميل. ولا يُعفي هذا التحديد أي شخص أو جهة من مسؤولية يقررها القانون.

2. نطاق الشروط والقبول وترتيب المستندات

تنظم هذه الشروط استخدام الموقع والحسابات والتسجيل والدورات والمواد والمختبرات وخدمات التدريب، وتسري على الزوار وأصحاب الحسابات والمتدربين والمدربين والمؤسسات، كلٌّ بحسب طبيعة تعامله. تُعرض الشروط قبل إنشاء الحساب أو تأكيد التسجيل أو تقديم طلب التدريب، ويُطلب قبولها بإجراء إلكتروني إيجابي واضح. ولا يُعد مجرد تصفح المعلومات العامة موافقة على شراء خدمة أو دفع رسوم.

تشكل تفاصيل الدورة والعرض المقبول وتأكيد التسجيل والسياسات التي أُتيحت قبل التعاقد أجزاءً مكملة للاتفاق. وتوضح سياسة الخصوصية كيفية معالجة البيانات، ولا يُعد قبول هذه الشروط موافقة عامة على أي معالجة تتطلب موافقة مستقلة.

عند التعارض، تسود القواعد القانونية الآمرة، ثم الاتفاق الخاص الموقع في حدود موضوعه، ثم العرض أو تأكيد التسجيل المتفق عليه، ثم هذه الشروط. لا يجوز لتأكيد لاحق أن ينتقص من شروط سبق الاتفاق عليها دون قبول العميل. ولا تلغي هذه الشروط أي بيان أو وعد يكون ملزمًا قانونًا.

3. الحد الأدنى للعمر والأهلية

يجب ألا يقل عمر أي صاحب حساب أو متدرب أو مدرب أو متقدم للتدريب عن ثمانية عشر (18) عامًا عند إنشاء الحساب أو تقديم الطلب أو التسجيل. لا يُسمح بإنشاء حساب أو التسجيل أو المشاركة لمن هم دون هذا السن، حتى بموافقة ولي الأمر، ولا يجوز لشخص بالغ التسجيل نيابةً عن قاصر بقصد تمكينه من المشاركة.

يجب أن يتمتع المستخدم بالأهلية القانونية اللازمة للتعاقد وفق القانون الواجب التطبيق. ويقر ممثل المؤسسة بأنه مخول بإلزامها. يجوز طلب إثبات مناسب للعمر أو الهوية أو التفويض عند الحاجة، مع مراعاة تقليل البيانات وحمايتها. عند اكتشاف عدم استيفاء هذه المتطلبات، يجوز رفض التسجيل أو تعليق الحساب، وتُعالج المبالغ والبيانات وفق القانون دون مصادرة تلقائية للرسوم.

4. بيانات الحساب وأمنه

يلتزم المستخدم بصحة اسمه وبياناته ومؤهلاته ووسائل التواصل معه، وتحديثها عند تغييرها، وعدم انتحال هوية الغير أو تقديم مستندات مضللة. الحساب شخصي، ولا يجوز بيعه أو نقله أو مشاركته أو تمكين عدة أشخاص من الاستفادة من مقعد تدريبي واحد.

يلتزم المستخدم بحماية بيانات الدخول واستخدام إجراءات الأمان المتاحة وإبلاغ الأكاديمية فور اكتشاف اختراق أو استخدام غير مصرح به. يتحمل مسؤولية الأفعال التي أجازها أو تسبب فيها بخطئه بالقدر المقرر قانونًا؛ ولا يُنسب إليه تلقائيًا كل نشاط صدر من حسابه دون فحص ملابسات الواقعة. ويجوز تطبيق تحقق إضافي أو تقييد مؤقت عند الاشتباه المعقول بوجود خطر.

5. المعلومات المقدمة والتسجيل ونطاق الخدمة

تُحدد قبل الشراء خصائص الدورة الأساسية، بما فيها الموضوع والمستوى والمتطلبات السابقة واللغة والساعات والجدول وطريقة التقديم والمكان ومدة الوصول إلى المواد وشروط الحضور والتقييم والمشتملات والسعر. ولا يُفترض شمول كتاب أو مختبر أو تسجيل أو قسيمة امتحان أو شهادة من جهة خارجية ما لم يُذكر ذلك صراحةً.

يصبح التسجيل نهائيًا بعد قبول الأكاديمية واستيفاء المتطلبات وتأكيد الدفع أو التمويل المعتمد وإرسال تأكيد التسجيل. ولا يُعد إشعار استلام الطلب وحده قبولًا نهائيًا. إذا رُفض طلب بعد تحصيل مبلغ له، يُعاد المبلغ المستحق دون تأخير غير مبرر.

عند اكتشاف خطأ جوهري واضح في السعر أو الوصف، تُبلغ الأكاديمية العميل وتطلب موافقته على التصحيح أو تعرض الإلغاء والاسترداد، وفق القانون. لا يجوز فرض زيادة سعرية بعد التأكيد دون اتفاق. ولا يملك المدرب أو الوسيط تعديل الرسوم أو منح ضمانات باسم الأكاديمية خارج حدود تفويضه، مع بقاء الآثار التي يرتبها القانون على تمثيله.

6. الرسوم والضرائب والدفع والتمويل

تكون الأسعار بالدينار الأردني ما لم تُحدد عملة أخرى صراحةً قبل الدفع. يُعرض إجمالي المبلغ الواجب دفعه والضرائب والرسوم الإلزامية قبل التأكيد. وقد يفرض بنك العميل أو مزود الدفع رسوم تحويل عملة أو رسومًا مستقلة لا تتحكم بها الأكاديمية؛ ولا تُفرض رسوم إضافية من الأكاديمية دون الإفصاح عنها.

تُسدد رسوم الدورة كاملة عند بدئها وقبل حضور أول جلسة، ما لم ينص اتفاق مكتوب على ترتيب آخر. يجب أن يكون الدفع بوسيلة مأذون باستخدامها وعبر القنوات الرسمية. يجوز تعليق إتاحة الخدمة عند عدم تأكيد الدفع أو ثبوت استخدام وسيلة غير مصرح بها.

إذا أتيحت خدمة تقسيط من خلال Valu أو غيره، فإن اعتماد التمويل وشروطه وأقساطه تخضع لاتفاق العميل مع المزوّد. لا يُعد طلب التمويل غير المعتمد سدادًا، ولا ينشئ التقسيط لدى المزوّد اتفاق أقساط مباشرة مع الأكاديمية. تُنفذ التسويات المستحقة بالتنسيق مع المزوّد؛ وعلى العميل متابعة التزاماته معه إلى حين تأكيد التسوية، مع احتفاظه بحقوق الاعتراض القانونية.

لا يجوز إجراء اعتراض مصرفي احتيالي أو تقديم معلومات دفع كاذبة أو الاحتفاظ باسترداد مزدوج عن المبلغ نفسه. يجوز للأكاديمية تقديم أدلة المعاملة للمزوّد المختص بالقدر المشروع. ولا يمنع هذا البند تقديم اعتراض حسن النية أو طلب استرداد مقرر قانونًا.

7. إلغاء المتدرب والانسحاب وعدم الحضور

يجوز للمتدرب إلغاء تسجيله وطلب استرداد الرسوم قبل الموعد المعلن لأول جلسة، بإرسال طلب واضح إلى info@kca.edu.jo يتضمن اسمه ورقم الطلب والدورة. لا يتوقف إثبات وصول الطلب على إصدار موافقة لاحقة من الأكاديمية.

بعد انعقاد أول جلسة فعلية للمجموعة في موعدها المعلن، لا تمنح الأكاديمية استردادًا تعاقديًا لمجرد الانسحاب الاختياري أو الغياب أو التأخر أو تغير الظروف الشخصية أو عدم الرضا الشخصي غير المرتبط بإخلال بالخدمة. يُقصد ببدء الدورة أول جلسة فعلية للمجموعة، وليس أول حضور للمتدرب. ولا يستحق المتدرب تلقائيًا خصمًا أو جلسة خاصة بسبب تفويت الجلسات.

يخضع هذا التنظيم للحقوق القانونية الإلزامية، بما فيها حقوق العدول أو الإنهاء أو معالجة الخدمة المعيبة أو غير المطابقة، وأي قيود قانونية على احتجاز رسوم تتجاوز الضرر المشروع. ولا يُعد وصف المبلغ بأنه «غير مسترد» سببًا لإسقاط هذه الحقوق.

لا يجوز إصدار عنصر مستقل غير قابل للإلغاء، كقسيمة امتحان، ثم خصم قيمته من استرداد ما قبل بدء الدورة إلا بموجب شروط منفصلة واضحة قُبلت مسبقًا وتجيزها القوانين الواجبة التطبيق. وتُحكم طلبات نقل المقعد أو التأجيل الاختياري بموافقة كتابية، وتوافر الأماكن، وأي تكلفة معلنة ومقبولة مسبقًا.

8. إلغاء الأكاديمية وتعديل الدورة

يجوز إلغاء الدورة قبل بدئها لعدم اكتمال الحد الأدنى المعلن أو لتعذر تنفيذها لسبب مشروع، مع إخطار المسجلين ورد رسومها المدفوعة. وإذا عُرض موعد بديل، فلا يلزم المتدرب قبوله ولا يُفرض عليه رصيد أو قسيمة بديلة عن الاسترداد المستحق.

يجوز إجراء تعديلات تنظيمية غير جوهرية لا تنتقص من الخدمة، كاستبدال المدرب بمدرب مؤهل عند عدم الاتفاق على مدرب بعينه كعنصر أساسي، مع المحافظة على المستوى والمحتوى والساعات. أما التغيير الجوهري في المواعيد أو طريقة التقديم أو المكان أو المضمون فيُبلغ به العميل ويُعرض عليه بديل مناسب أو إنهاء الجزء المتأثر واسترداد قيمته، مع مراعاة أي حقوق إضافية يقررها القانون.

إذا ألغت الأكاديمية نهائيًا بقية دورة بدأت، تُعاد قيمة الساعات غير المنفذة بنسبة تلك الساعات إلى إجمالي ساعات الدورة، مع تسوية المكونات الأخرى غير المقدمة. ولا يقيد ذلك حقًا أوسع في الاسترداد أو التعويض عند الإخلال الجوهري.

9. إجراءات الاسترداد

تُراجع الطلبات وتُعاد المبالغ المستحقة دون تأخير غير مبرر وضمن أي مهلة قانونية واجبة، بعد تحقق متناسب من المعاملة والمستفيد. تكون الإعادة إلى وسيلة الدفع الأصلية متى أمكن، أو إلى وسيلة مشروعة بديلة متفق عليها، مع مراعاة حقوق المموّل أو الجهة الدافعة.

تُبلغ الأكاديمية العميل بالإجراء المتخذ، وقد تختلف مدة ظهور المبلغ بحسب البنك أو المزوّد. لا تُخصم رسوم إدارية غير معلنة أو غير جائزة قانونًا، ولا يُشترط التنازل عن حقوق أخرى مقابل استرداد مستحق. وإذا استُرد مبلغ مرتين، يجب التعاون لإعادة الزيادة المثبتة فقط.

10. الحضور والمتطلبات التقنية والوصول

يلتزم المتدرب بالجدول وشروط الحضور والتقييم المعلنة. تكون المواعيد بتوقيت عمّان، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، وعلى المشاركين من الخارج مراعاة فارق التوقيت. يكون التدريب الحضوري في الموقع المبين في تأكيد التسجيل.

يوفر المتدرب جهازًا واتصالًا وبرامج تستوفي المتطلبات المعلنة، ويتحمل تكاليفها ما لم ينص العرض على غير ذلك. لا تُضمن جلسات تعويضية أو تسجيلات أو وصول دائم إلى المنصة إلا إذا كانت مشمولة صراحةً. وتنتهي صلاحيات الوصول وفق المدة المعلنة، مع مراعاة معالجة أي انقطاع مؤثر يُنسب إلى الأكاديمية.

لا يؤدي عطل جهاز المتدرب أو اتصاله تلقائيًا إلى استحقاق استرداد. وإذا تعذر تقديم جلسة بسبب يرجع إلى الأكاديمية، تُرتب معالجة مناسبة كإعادة الجلسة أو بديل مقبول أو استرداد الجزء غير المقدم بحسب الحالة والقانون.

11. الامتحانات والقسائم والشهادات والنتائج

يخضع إصدار شهادة الحضور أو الإتمام لاستيفاء المعايير المعلنة وصحة الهوية وتسوية الرسوم المستحقة قانونًا. وتختلف هذه الشهادات عن الشهادات المهنية الصادرة من الجهات المانحة، التي قد تتطلب امتحانًا وخبرة أو شروطًا إضافية. لا تعني شهادة الأكاديمية درجة جامعية أو ترخيصًا مهنيًا ما لم يُعلن اعتماد محدد يمكن التحقق منه.

تُوضح، عند شمول قسيمة امتحان، الجهة المانحة ونوع الامتحان وصلاحية القسيمة والقيود الجغرافية واللغوية وشروط الحجز والنقل والإعادة ذات الصلة قبل الالتزام. يتحمل المتدرب إجراء الحجز واستيفاء متطلبات الهوية واستخدام القسيمة في صلاحيتها بعد تسلمها وفق الاتفاق. لا تشمل الرسوم محاولة ثانية أو تمديدًا إلا إذا نُص عليه.

لا تضمن الأكاديمية النجاح في الامتحان أو الحصول على وظيفة أو دخل أو ترقية أو قبول لدى جهة معينة. ولا يعفي ذلك الأكاديمية من تقديم التدريب والمشتملات الموعودة، أو معالجة قسيمة خاطئة أو غير صالحة قدمتها هي. يجوز رفض إصدار شهادة أو تصحيحها أو سحبها عند ثبوت تزوير أو غش، بعد إخطار المعني وإتاحة مراجعة مناسبة.

12. الاستخدام المقبول والأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي

يُحظر التحرش والتهديد والتمييز والإساءة والغش وانتحال الهوية ونشر المحتوى غير المشروع أو انتهاك حقوق الغير. ويُحظر تعطيل الخدمات أو تجاوز ضوابط الوصول أو فحص أنظمة الأكاديمية أو غيرها دون تصريح كتابي محدد.

تُستخدم أدوات الأمن السيبراني والبرمجيات والعينات والتمارين داخل المختبرات والأنظمة المصرح بها فقط، وفي حدود التصريح. ولا يمنح التسجيل أي إذن لاختبار أنظمة الغير أو سرقة البيانات أو نشر البرمجيات الضارة أو تنفيذ الاحتيال أو التحايل على القانون. ويتحمل المستخدم مسؤولية أفعاله غير المشروعة وفق القانون.

لا يجوز إدخال بيانات شخصية أو أسرار عمل أو بيانات عملاء أو مفاتيح وصول إلى أدوات الذكاء الاصطناعي أو المختبرات دون تفويض وأساس قانوني مناسبين. قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة؛ ويجب التحقق منها قبل استخدامها، ولا تُعد مخرجات التدريب اعتمادًا لنشرها في أنظمة تشغيلية أو لاتخاذ قرارات مهنية حساسة. ويُمنع استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي للتحايل على التقييمات.

13. الملكية الفكرية وحماية المواد

تعود حقوق الموقع والشعارات والمحتوى والمناهج والعروض والبرمجيات والمختبرات والتسجيلات إلى الشركة أو أصحابها المرخصين. يحصل المتدرب على ترخيص محدود وشخصي وغير حصري وغير قابل للنقل، للاستخدام التعليمي خلال المدة المتفق عليها. ولا تنقل الرسوم ملكية المحتوى أو حق استغلاله التجاري.

ما لم يوجد تصريح مكتوب أو استثناء قانوني واجب، يُحظر إعادة النشر أو البيع أو البث أو إتاحة المواد للغير، أو إزالة إشعارات الحقوق، أو استخراج المحتوى آليًا، أو استخدامه لإنشاء دورات منافسة، أو رفعه إلى مستودعات عامة، أو إدخاله في مجموعات بيانات تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ويُحظر تسجيل الجلسات أو تصويرها أو نسخها بأدوات آلية دون إذن.

يجوز للأكاديمية اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة لوقف التعدي والمطالبة بالتعويض المثبت، دون فرض غرامات تلقائية غير متفق عليها أو غير متناسبة. تبقى العلامات التابعة للجهات الخارجية ملكًا لأصحابها، ولا يدل عرضها وحده على اعتماد أو شراكة تتجاوز ما أُعلن صراحةً.

14. محتوى المستخدم والسرية والتسجيلات

يحتفظ المستخدم بحقوق محتواه الأصلي، ويمنح الأكاديمية ترخيصًا غير حصري بالقدر والمدة اللازمين لاستضافته ومعالجته وعرضه للمخولين لأغراض التدريب والتقييم وتشغيل الخدمة. لا يشمل ذلك بيعه أو استخدامه إعلانيًا أو لتدريب نماذج عامة دون أساس قانوني وموافقة مستقلة حيث تلزم.

يقر المستخدم بحقه في تقديم المحتوى، ويلتزم بعدم كشف أسرار أو بيانات تخص الغير دون إذن. ويجب الحفاظ على سرية بيانات المشاركين ومعلومات المختبرات والمشروعات غير العامة، بما يستمر بعد انتهاء الدورة، باستثناء الإفصاح المأذون أو المطلوب قانونًا.

عند تسجيل جلسات، يُبلّغ المشاركون مسبقًا بالغرض والمستفيدين ومدة الاحتفاظ، وتُستوفى الموافقات المطلوبة. لا يسمح التسجيل التعليمي باستخدام الاسم أو الصورة أو الصوت في التسويق دون موافقة منفصلة، ولا يُفترض أن إغلاق الكاميرا يستبعد تسجيل الصوت أو المحادثة.

15. الخصوصية والمزودون الخارجيون

تُعالج البيانات وفق سياسة الخصوصية والقوانين الواجبة، للأغراض المبينة فيها وبالأساس القانوني المناسب. لا يُعد قبول هذه الشروط موافقة مطلقة على مشاركة البيانات أو نقلها دوليًا. وتخضع خدمات الاستضافة والاجتماعات والدفع والامتحانات لضمانات وإفصاحات ونظم نقل بيانات مناسبة حيث تلزم.

قد تتطلب خدمات خارجية قبول شروط مزودها التي تُتاح قبل استخدامها. ولا تضمن الأكاديمية توافر مواقع مستقلة لا تتحكم بها، لكنها تبقى مسؤولة عن التزاماتها وعن مسؤولياتها القانونية المتعلقة بالمزودين الذين تستعين بهم. تُرسل الرسائل التسويقية وفق المتطلبات القانونية مع وسيلة سهلة لإيقافها؛ ولا يشمل الإيقاف إشعارات الخدمة الضرورية.

16. شروط المدربين: التقديم والتكليف والتنفيذ

يجب ألا يقل عمر المدرب عن 18 عامًا. ويقر بصحة خبراته وشهاداته وصلاحيته لتقديم المحتوى، وبالإفصاح عن أي تعارض مصالح مؤثر. لا يضمن تقديم الطلب قبولًا أو تكليفًا أو حدًا أدنى من العمل أو الدخل. ولا يبدأ تكليف مدفوع إلا باتفاق مكتوب يحدد المحتوى والساعات والجدول وطريقة التنفيذ والأتعاب والتسليمات.

يلتزم المدرب بالإعداد المهني والدقة المعقولة والجدول وتوثيق الحضور والتقييمات والتفاعل عبر المنصة وفق المتفق عليه. ولا يستبدل نفسه أو يسند العمل للغير دون موافقة كتابية. ولا يملك تحصيل أموال أو إبرام التزامات أو منح وعود باسم الشركة خارج تفويضه.

تُحدد طبيعة العلاقة القانونية وفق الاتفاق والواقع والقانون؛ ولا تنشئ هذه الشروط وحدها علاقة عمل أو شراكة أو وكالة، ولا تستبعد حقوقًا عمالية يقررها القانون عند انطباقها.

17. أتعاب المدربين والاعتذار والإلغاء

تُحدد الأتعاب بالدينار الأردني ما لم يُتفق على غير ذلك، ولا تُستمد من سعر بيع الدورة. تستحق أتعاب كل دورة عند إكمالها وتسليم متطلبات الإقفال المتفق عليها، ويُحدد موعد الدفع في اتفاق التكليف. لا يجوز تأخير مبالغ غير متنازع عليها بسبب دورة أخرى، ولا تُعتمد نفقات أو ساعات إضافية دون موافقة كتابية. وتُطبق الاستقطاعات الضريبية الواجبة مع تقديم المستندات المناسبة.

ما لم ينص الاتفاق على غير ذلك، يصل اعتذار المدرب قبل أول جلسة بثلاثة أيام عمل كاملة على الأقل، دون احتساب يوم الإشعار أو يوم البداية. أيام العمل من الأحد إلى الخميس، باستثناء العطل الرسمية في الأردن. بعد البدء، لا يُعدل الجدول أو يُترك التكليف دون موافقة، مع الإبلاغ الفوري عن المرض المثبت أو القوة القاهرة.

عند إلغاء دورة بدأت، تُسوى الساعات المنفذة والمصروفات المعتمدة وفق الاتفاق والقانون. وعند الغياب أو الإخلال، يجوز طلب المعالجة أو إنهاء التكليف أو المطالبة بالأضرار المباشرة المثبتة التي سببها الإخلال وفق القانون، دون غرامة تلقائية أو حجز تعسفي للأتعاب. ويجوز مراجعة أهلية المدرب للتكليفات المستقبلية بعد سماع إيضاحه.

18. بيانات المتدربين وحقوق مواد المدرب

يستخدم المدرب بيانات المتدربين فقط لتنفيذ التكليف، ولا يستخرج قوائمهم أو ينقلها إلى قواعده الشخصية أو يستخدمها للتسويق أو استقطاب خدمات مدفوعة خارج الأكاديمية دون تفويض وأساس قانوني. ولا يجوز تحويل تسجيلات أو فرص تخص الأكاديمية إلى حسابه باستخدام معلومات سرية حصل عليها بسبب التكليف.

يلتزم المدرب بالإبلاغ الفوري عن فقد أو كشف غير مصرح به، وبإعادة البيانات أو حذفها عند انتهاء الحاجة وفق تعليمات مشروعة ومتطلبات الاحتفاظ القانونية. ولا يمنع ذلك نشاطه المهني العام الذي لا يستخدم بيانات الأكاديمية أو أسرارها ولا يخل باتفاق مشروع.

تبقى المواد السابقة للتكليف لأصحابها. وتحدد كتابةً ملكية المواد المنتجة خصيصًا وحقوق التسجيل والتعديل وإعادة الاستخدام قبل إنتاجها أو نشرها. ولا يُعد رفع مادة نقلًا تلقائيًا لملكيتها. يضمن المدرب امتلاكه الأذونات اللازمة للمحتوى الذي يقدمه.

19. تعليق الوصول وإنهاء المشاركة

يجوز اتخاذ إجراء متناسب عند عدم السداد أو الغش أو مشاركة الحساب أو التعدي على الحقوق أو تعريض الأشخاص والأنظمة للخطر. ويجوز التعليق الفوري عند وجود خطر جدي، مع إخطار المعني بالسبب وإتاحة الرد والمراجعة متى كان ذلك ممكنًا ومشروعًا.

لا يؤدي التعليق أو الإنهاء تلقائيًا إلى مصادرة جميع الرسوم. تُسوى الخدمات المقدمة وغير المقدمة والتكاليف أو الأضرار القابلة للمطالبة وفق الاتفاق والقانون. يجوز الاحتفاظ بأدلة ضرورية والإبلاغ للجهات المختصة بالقدر المشروع، دون تشهير أو إفصاح غير لازم.

20. حدود الخدمة والمسؤولية

تُقدم الخدمات المدفوعة بالعناية والمهارة المطلوبة قانونًا ووفق الخصائص المتفق عليها. المحتوى التعليمي والعام لا يشكل استشارة مهنية مخصصة أو ضمانًا لخلو نظام من الثغرات أو صلاحية حل لكل حالة. ويتحمل المستخدم مسؤولية التحقق والحصول على التفويض والاستشارة المناسبة قبل تطبيقه خارج بيئة التدريب.

في العلاقات التي لا يتمتع فيها العميل بحماية قوانين المستهلك الواجبة، وبالقدر الذي يسمح به القانون فقط، لا تتحمل الشركة الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو فوات الربح أو الفرص أو الوفورات المتوقعة. ويقتصر إجمالي مسؤوليتها التعاقدية عن مطالبات ناشئة عن خدمة محددة على مجموع الرسوم المدفوعة والمستحقة لها عن تلك الخدمة. ولا يُطبق هذا السقف على التزام برد مبلغ مستحق أصلًا.

لا تشمل الاستثناءات أو الحدود السابقة الغش أو سوء السلوك العمدي أو الخطأ الجسيم أو المسؤولية عن الفعل الضار التي لا يجوز إعفاؤها، أو الوفاة أو الإصابة حيث يحظر القانون تقييد المسؤولية، أو الحقوق الإلزامية للمستهلك وصاحب البيانات، أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها أو تحديدها. ولا يؤدي كون العميل مؤسسة إلى استبعاد صفته كمستهلك إذا قررها القانون.

لا يُفسر أي بند على أنه إعفاء للشركة من التزاماتها لمجرد الاستعانة بمدرب أو مزود خارجي، أو تحميل المستخدم خسائر سببتها الشركة أو العاملون لحسابها.

21. التعويض عن المخالفات

يتحمل المستخدم، بالقدر المقرر قانونًا، الأضرار المباشرة المثبتة التي تسبب بها خطؤه أو مخالفته لهذه الشروط. وفي العلاقات غير الخاضعة لحماية المستهلك، يلتزم المستخدم أو المدرب أو المؤسسة بتعويض الشركة عن مطالبات الغير الناشئة مباشرةً عن محتوى قدمه دون حق، أو انتهاكه حقوقًا أو سرية بيانات، أو استخدامه غير المشروع للأدوات.

يقتصر التعويض على الضرر والمصاريف المعقولة المثبتة، وبنسبة مساهمة الطرف في الضرر، ولا يشمل خطأ الشركة. يجب الإخطار بالمطالبة وإتاحة دفاع وتعاون مناسبين، ولا تُبرم تسوية تلزم الطرف المعوض باعتراف أو التزام دون موافقته المعقولة. ولا ينشئ هذا البند غرامة تلقائية أو حقًا في اقتطاع مبالغ متنازع عليها دون سند مشروع.

22. القوة القاهرة

إذا منع حدث خارج عن السيطرة المعقولة تنفيذ التزام، ككارثة أو حرب أو قرار حكومي أو انقطاع واسع لا يمكن تجنبه بإجراءات معقولة، يُخطر الطرف المتأثر الطرف الآخر ويعمل على تقليل الأثر وترتيب بديل مناسب. ولا يُعد كل عطل أو نقص موظفين أو ارتفاع تكلفة قوة قاهرة تلقائيًا.

يُعلق الالتزام المتأثر فقط بالقدر والمدة اللذين يبررهما الحدث. وإذا استحال التنفيذ أو طال التعطل بما يفقد الخدمة غرضها، تُطبق أحكام الإنهاء ورد المبالغ عن الخدمات غير المقدمة وفق القانون. لا تبرر القوة القاهرة الاحتفاظ التلقائي برسوم خدمة لم تُقدم.

23. العملاء الدوليون والحقوق الإلزامية

يستهدف التدريب المشاركين المؤهلين في الأردن والعالم العربي وغيره من الأسواق التي تتاح فيها الخدمة. يخضع توفير بعض الخدمات أو القسائم لقيود قانونية أو جغرافية أو شروط الجهات المانحة المعلنة قبل الشراء. ولا يجوز التحايل على هذه القيود ببيانات إقامة أو هوية غير صحيحة.

إذا قرر قانون واجب التطبيق في بلد العميل حقوق عدول أو استرداد أو ضمان أو اختصاص قضائي أو حماية بيانات لا يجوز التنازل عنها، فتظل محفوظة رغم أي نص مخالف. وقد تُقدم شروط محلية إضافية قبل الشراء عند الحاجة.

عند طلب بدء خدمة خلال مهلة عدول قانونية، تُجمع الطلبات والموافقات والإقرارات المنفصلة التي يوجبها القانون. ولا يُعد بدء التدريب المباشر وحده تنازلًا عامًا عن حق العدول. ويُميز بين بدء الخدمة وبين توفير محتوى رقمي غير مادي، وتُطبق على كل منهما شروطه القانونية الخاصة.

24. الإشعارات والشكاوى والقانون والاختصاص

تُرسل طلبات الإلغاء والشكاوى والإخطارات إلى info@kca.edu.jo. وتُرسل إشعارات الخدمة إلى وسائل التواصل المعتمدة في الحساب، مع استخدام وسيلة مناسبة للتغييرات الجوهرية. تُراعى قواعد الإثبات والإبلاغ القانونية، ولا تُعد سجلات الأكاديمية دليلًا قاطعًا لا يقبل الاعتراض.

يُرجى تضمين رقم الطلب ووصف المسألة والمستندات ذات الصلة دون إرسال كلمات مرور أو بيانات بطاقات كاملة. تستهدف الأكاديمية الرد الأولي خلال خمسة أيام عمل، مع بيان المدة المتوقعة للمعالجة. ولا تكون الشكوى الداخلية شرطًا يمنع اللجوء إلى جهة رقابية أو القضاء أو اتخاذ إجراء عاجل، ولا توقف المدد القانونية.

تخضع هذه الشروط للقانون الأردني. وبقدر ما يجوز الاتفاق قانونًا، تختص محاكم عمّان المختصة بنظر المنازعات، مع الحفاظ على الاختصاصات والحقوق الآمرة التي يقررها قانون واجب التطبيق، بما فيها حقوق المستهلك في اللجوء إلى محكمة مختصة في بلد إقامته. ولا تتضمن هذه الشروط تحكيمًا إلزاميًا.

25. التعديلات واللغة والأحكام الختامية

تُنشر التعديلات بتاريخ إصدار ونفاذ واضحين، ويُخطر العملاء بالتغييرات الجوهرية ذات الصلة. تسري النسخة المقبولة على التسجيل أو التكليف المؤكد، ولا تُطبق زيادة رسوم أو قيود أشد أو تخفيض جوهري للخدمة بأثر رجعي دون اتفاق صحيح أو مقتضى قانوني.

تتاح هذه الشروط بالعربية والإنجليزية. وعند اختلاف التفسير تسود العربية بالقدر الذي يسمح به القانون، دون الانتقاص من حقوق ناشئة عن ترجمة مضللة أو التزامات إفصاح أو لغة يوجبها قانون واجب التطبيق.

إذا تعذر إنفاذ بند، يُستبعد أو يُعدل فقط بالقدر الذي تجيزه الجهة المختصة، وتبقى الأحكام الأخرى نافذة متى أمكن. لا يُعد تأخر المطالبة بحق تنازلًا عنه. ولا يجوز نقل التزامات الخدمة إلى جهة أخرى بما ينتقص من حقوق العميل دون استيفاء الموافقات الواجبة. وتستمر أحكام السرية والملكية والمبالغ المستحقة وتسوية المنازعات بعد انتهاء العلاقة بالقدر الذي تقتضيه طبيعتها والقانون.