أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب (KCA)، جرين سيركل
رقم الإصدار: 1.0 | آخر تحديث للمسودة: 17 نوفمبر 2026
1. من المسؤول عن بياناتك؟
تُدار أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب وموقع kca.edu.jo بواسطة شركة الدائره الخضراء لصناعة البرمجيات / ذات مسؤولية محدودة، المسجلة في الأردن برقم 49536، ومالكة الاسم التجاري «أكاديمية دائرة المعرفة للتدريب». ويُشار إليها في هذه السياسة باسم «الشركة» أو «جرين سيركل» أو «نحن»، وإلى الأكاديمية باسم «الأكاديمية» أو «KCA».
تكون الشركة مسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية التي تحدد أغراض معالجتها ووسائلها ضمن الخدمات المبينة في هذه السياسة. ولا يعني استخدام اسم جرين سيركل أن جميع الشركات أو الفروع أو الشركاء يحق لهم الوصول إلى بياناتك.
للاستفسارات وطلبات الخصوصية: info@kca.edu.jo، مع كتابة «طلب متعلق بالخصوصية» في عنوان الرسالة.
العنوان: الأردن، عمّان، خلدا، شارع مكة، مجمع طه الحجاوي، بناية رقم 240.
2. نطاق هذه السياسة
توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع بيانات زوار الموقع، وأصحاب الحسابات، والمتقدمين للتسجيل، والمتدربين، والمدربين والمتقدمين للتدريب، وممثلي المؤسسات والجهات الراعية، والمشاركين في مبادرة RAISE THE BAR.
تشمل القنوات التي تديرها الشركة لهذه الأغراض: الموقع والمنصة التعليمية ونماذج التسجيل والمراسلات وقنوات الدعم والتدريب والفعاليات المرتبطة بالخدمة. وقد يصاحب خدمة معينة إشعار خصوصية إضافي يوضح بياناتها ومزوديها وأغراضها ومدد الاحتفاظ بها.
لا تنظم هذه السياسة المعالجة المستقلة التي تجريها جهة امتحان أو مزود تمويل أو صاحب عمل أو موقع خارجي لحسابه. وتخضع تلك المعالجة لإشعار الجهة المعنية، مع استمرار مسؤوليتنا عن أي إفصاح أو معالجة نقوم بها نحن.
3. البيانات التي قد نجمعها
تختلف البيانات باختلاف الخدمة التي تطلبها. ولا تتطلب زيارة الصفحات العامة تقديم ملف تدريبي أو سيرة ذاتية. ونجمع من الفئات التالية ما يلزم للغرض المعلن:
| الفئة | أمثلة والغرض المرتبط بها |
|---|---|
| بيانات الهوية والتواصل | الاسم والبريد والهاتف وبلد الإقامة وبيانات التحقق من العمر، وعند الحاجة المبررة بيانات الهوية للتحقق من التسجيل أو الشهادة أو أهلية العمل. |
| بيانات الحساب | معرف الحساب وبيانات المصادقة وإعدادات المستخدم وتواريخ الدخول والموافقات وتعديلاتها. |
| البيانات التعليمية | المؤهلات والخبرة والدورات المسجل بها والحضور والواجبات والمشاريع ونتائج التقييم والشهادات والتفاعل داخل المنصة. |
| البيانات المالية والمعاملات | الفواتير والمبالغ والعملة وحالة الدفع ومراجع العمليات وبيانات الدافع أو الراعي وطلبات الاسترداد وبيانات الحساب اللازمة لتحويل استرداد عند الحاجة. |
| بيانات المدربين والمتقدمين | السيرة الذاتية والمؤهلات والخبرة والعروض المهنية والمواد المقدمة والمراجع والتكليفات وبيانات دفع الأتعاب. |
| بيانات التوظيف في المبادرة | السيرة الذاتية والمهارات ونتائج استيفاء البرنامج وأهلية العمل والمقابلات والعروض والردود وتاريخ المباشرة وانتهاء العمل والبيانات اللازمة لحساب الاسترداد. |
| المراسلات والمحتوى | الاستفسارات والشكاوى وطلبات الدعم ورسائل التدريب والمحتوى الذي يرفعه المستخدم، والتسجيلات إذا جرى الإعلان عنها واستيفاء متطلباتها القانونية. |
| البيانات التقنية | عنوان الإنترنت IP ونوع الجهاز والمتصفح وسجلات الوصول والأخطاء والأحداث الأمنية وبيانات ملفات الارتباط المستخدمة وفق البند 10. |
لا ترسل كلمات المرور أو رموز التحقق المصرفي أو الرقم السري للبطاقة أو رمز التحقق الخاص بها عبر البريد أو المحادثات أو إلى المدربين. وأدخل بيانات الدفع فقط في واجهة الدفع المخصصة.
4. مصادر البيانات
قد نحصل على البيانات منك مباشرةً، أو من استخدامك للخدمة، أو من جهة راعية أو مؤسسة تسجلك بتفويض، أو من مزود دفع لتأكيد العملية، أو من جهة مانحة للتحقق من شهادة، أو من صاحب عمل مشارك في المبادرة.
عند الحصول على بيانات من مصدر آخر، نوضح المصدر والغرض والفئات ذات الصلة حيث يوجب القانون ذلك. وإذا قدمت بيانات شخص آخر، يجب أن يكون لديك حق تقديمها، وأن تبلغه بالغرض وبوجود هذه السياسة. ولا يحل ذلك محل واجبات الشركة في الإبلاغ والحصول على الموافقة اللازمة.
5. أغراض المعالجة والأساس القانوني
نستخدم البيانات للأغراض المحددة ذات الصلة، ومنها:
- الرد على الاستفسارات وإدارة طلبات التسجيل والحسابات.
- تقديم التدريب والمختبرات والتقييمات وإثبات الحضور وإصدار الشهادات.
- معالجة الدفعات والفواتير والأقساط والاستردادات والتحقق من المعاملات.
- إدارة تكليفات المدربين وأتعابهم والتواصل المرتبط بها.
- تنفيذ إجراءات التأهل وعروض العمل والاسترداد في مبادرة RAISE THE BAR.
- إدارة الدعم والشكاوى وحماية الحسابات والأنظمة والتحقيق في إساءة الاستخدام.
- الوفاء بالالتزامات القانونية والاستجابة للطلبات الرسمية ومباشرة الحقوق والدفاع عنها بالقدر المسموح قانونًا.
- إرسال التسويق الاختياري أو استخدام الصور والشهادات الشخصية عندما تتوافر الموافقات اللازمة.
- قياس أداء الخدمة وتحسينها باستخدام بيانات مجمعة أو غير محددة للهوية، أو بيانات شخصية على أساس قانوني مناسب.
نحصل على الموافقة المسبقة حيث يوجبها القانون، بصورة واضحة ومحددة للغرض، أو نعتمد حالة أخرى يجيز القانون فيها المعالجة دون موافقة إذا تحققت شروطها فعلًا. ولا نفترض أن مجرد وجود عقد أو مصلحة تجارية يعفينا من الموافقة المطلوبة.
الاطلاع على هذه السياسة أو تصفح الموقع لا يُعد موافقة شاملة على التسويق أو التسجيل المرئي أو مشاركة السيرة الذاتية أو أي معالجة اختيارية. ونميز في النماذج بين البيانات اللازمة للخدمة والبيانات الاختيارية.
إذا لم تقدم بيانات لازمة قانونًا أو لتنفيذ خدمة محددة، فقد يتعذر تقديم ذلك الجزء من الخدمة. ونوضح البيانات والأثر قبل جمعها. ولا نفرض عقوبة لمجرد ممارسة حق متعلق بالخصوصية، ولا نربط الخدمة بموافقة تسويقية غير لازمة.
6. مشاركة البيانات والجهات المستلمة
يقتصر الوصول على من يحتاج البيانات للغرض المحدد، ومن ذلك، بحسب الخدمة:
- الموظفون والمدربون المفوضون لإدارة التسجيل والتدريب والدعم والماليات.
- مزودو الاستضافة والمنصة التعليمية والتواصل والبريد والدعم والخدمات التقنية.
- البنوك وبوابات الدفع ومزودو التمويل والاسترداد الذين تختار استخدام خدماتهم.
- جهات الامتحانات والشهادات والمختبرات عند التسجيل في خدماتها.
- الجهات الراعية، بالقدر المفصح عنه اللازم لإدارة الرعاية أو إثبات الحضور والإنجاز.
- أصحاب العمل المحتملون والمشاركون في المبادرة وفق البند 7.
- المستشارون المهنيون والمدققون والجهات الرسمية والمحاكم، عندما توجد ضرورة وأساس قانوني.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجر قوائم المتدربين لأغراض التسويق الخارجي. ولا نمنح المدربين حق استخدام بيانات المشاركين لتسويق خدماتهم الخاصة دون أساس قانوني مستقل.
عندما يعمل مزود نيابةً عنا، نحدد تعليمات المعالجة والسرية والحماية والاحتفاظ والحذف في الترتيبات اللازمة. وعندما تعالج جهة البيانات لحسابها، نوضح دورها ونوجهك إلى إشعارها قبل الإفصاح حيث يلزم.
لا تشكل هذه القائمة تصريحًا مفتوحًا بالمشاركة. وتُحدد الجهة أو فئتها والغرض والبيانات المطلوبة في إشعار الخدمة أو نموذج الموافقة بحسب المتطلبات القانونية.
إذا طرأ اندماج أو انتقال لنشاط الشركة، لا تُنقل البيانات بمجرد اعتباره إجراءً تجاريًا؛ بل تُراعى ضرورة النقل وأساسه القانوني والسرية والإشعارات والموافقات المطلوبة.
7. خصوصية المشاركين في RAISE THE BAR
نستخدم بيانات التدريب والحضور والتقييم والسداد والوثائق للتحقق من استيفاء متطلبات المبادرة، ثم لإجراءات المقابلات وعرض العمل وتوثيق الرد ومتابعة الالتزامات والاستردادات المحددة في اتفاق المبادرة.
قبل مشاركة ملفك مع صاحب عمل، نوضح الجهة والغرض والبيانات المقترح مشاركتها ونحصل على الموافقة عندما تكون مطلوبة. وقد يشمل الملف السيرة الذاتية ومعلومات التواصل والمهارات والمؤهلات ونتيجة إتمام البرنامج وأهلية العمل.
لا تُرسل بيانات البطاقة أو تفاصيل التمويل أو المستندات الطبية أو الشكاوى الخاصة إلى صاحب العمل لمجرد مشاركته في المبادرة. وأي حاجة مستقلة إلى بيانات إضافية تُقيّم وتُوضح بصورة منفصلة.
يجوز أن نتلقى من صاحب العمل تأكيد العرض والقبول والمباشرة وتاريخ انتهاء العمل والمعلومات اللازمة لتسوية التزام المبادرة، على أساس قانوني مناسب. ولا نطلب ملف الموظف كاملًا لمجرد حساب مبلغ استرداد.
تخضع إدارة الموارد البشرية لدى صاحب عمل آخر لإشعاره الخاص. وإذا كانت جرين سيركل صاحب العمل، تُقدم معلومات خصوصية الموظفين اللازمة عند التعيين. ولا توسع هذه السياسة ضمانات التوظيف أو تغير مبالغ الاسترداد الواردة في اتفاق المبادرة.
8. البيانات الحساسة والوثائق الخاصة
قد تتطلب بعض الطلبات بيانات مالية أو وثائق هوية أو معلومات صحية أو غيرها من البيانات التي يمنحها القانون حماية خاصة. ولا نطلبها إلا بالقدر اللازم لغرض محدد وبعد استيفاء متطلبات المعالجة.
عند طلب استثناء صحي أو ترتيب مناسب للتدريب، قدم ما يثبت الحاجة دون تفاصيل طبية زائدة. ولا يخول تقديم مستند طبي استخدامه في التسويق أو تقييمك لغرض آخر.
لا يُفهم من هذه السياسة أننا نجري فحوصًا جنائية أو نستخدم التعرف على الوجه أو البصمة. إذا استلزمت خدمة أيًا من ذلك، يلزم إشعار مستقل وأساس قانوني وضمانات مناسبة قبل بدء المعالجة.
9. الجلسات والتسجيلات والمجموعات وأدوات الذكاء الاصطناعي
قد تظهر أثناء الجلسات أسماء المشاركين وصورهم وأصواتهم ورسائلهم للمدرب وللحاضرين بحسب إعدادات الخدمة. ونوضح ذلك عند تنظيم الجلسة.
إذا تقرر تسجيل جلسة، يُوضح قبل التسجيل الغرض والبيانات المسجلة والأشخاص الذين يمكنهم الوصول ومدة الإتاحة والاحتفاظ، وتُستوفى الموافقات المطلوبة. ولا يُعد حضور جلسة بذاته موافقة على استخدام التسجيل في الإعلان.
يتطلب نشر صورتك أو صوتك أو قصتك أو رأيك لأغراض ترويجية موافقة منفصلة ومحددة. ولا يُشترط قبولها للتسجيل في التدريب.
قبل إضافتك إلى مجموعة تواصل تكشف رقم الهاتف أو بيانات الملف للأعضاء، نوضح ذلك ونطلب موافقتك. ولا يُفرض الانضمام إلى مجموعة تسويقية للحصول على إشعارات الخدمة الأساسية.
يُمنع رفع بيانات العملاء أو جهات العمل أو الزملاء أو أسرارهم إلى المختبرات أو أدوات الذكاء الاصطناعي دون تفويض وأساس قانوني. ويُفضل استخدام بيانات تجريبية غير مرتبطة بأشخاص حقيقيين.
إذا استُخدمت أداة ذكاء اصطناعي أو خدمة خارجية لمعالجة بيانات المشاركين، نوضح الغرض والمزود والبيانات والضوابط ذات الصلة قبل الاستخدام حيث يلزم. ولا تُستخدم بيانات المشاركين لتدريب نماذج عامة دون أساس قانوني وإفصاح وموافقة منفصلة حيث تكون مطلوبة.
لا تُعد هذه السياسة تفويضًا لاتخاذ قرار آلي بحت بشأن القبول أو النجاح أو استحقاق الوظيفة أو الاسترداد. وإذا استُخدمت معالجة آلية مؤثرة، يلزم بيان خاص يوضحها وحقوق الاعتراض والمراجعة وفق القانون.
10. ملفات الارتباط والتقنيات المشابهة
قد يستخدم الموقع ملفات ارتباط أو تخزينًا محليًا لاستمرار الجلسة وتسجيل الدخول وحماية الموقع وحفظ اختياراتك. وقد تستخدم أدوات إضافية للتحليلات أو المحتوى المضمن أو التسويق عند تفعيلها.
لا تُفعّل التقنيات غير الضرورية التي تتطلب موافقة قبل الحصول عليها. ويجب أن يبين إشعار ملفات الارتباط الفعلي أسماء الأدوات أو مزوديها وأغراضها ومددها وطرق القبول والرفض وتعديل الاختيار. ولا يُعد استمرار التصفح وحده موافقة على التتبع الاختياري.
يمكنك إدارة ملفات الارتباط من المتصفح ومن أدوات الاختيار المتاحة بالموقع. وقد يؤدي تعطيل الملفات اللازمة تقنيًا إلى عدم عمل بعض وظائف الدخول أو الدفع أو المنصة.
11. الرسائل الخدمية والتسويقية
تشمل الرسائل الخدمية تأكيد التسجيل والمواعيد والدفع والأمن وعروض العمل والردود على طلباتك. وتُرسل على أساس المعالجة المسموح به لهذه الأغراض.
تُرسل العروض والأخبار التسويقية بعد الحصول على الموافقة المطلوبة للقناة والغرض. يمكنك إيقافها عبر وسيلة إلغاء الاشتراك في الرسالة أو عبر info@kca.edu.jo.
إيقاف التسويق لا يوقف الإشعارات اللازمة لخدمة قائمة. ويمكن الاحتفاظ بالحد الأدنى اللازم لتوثيق اختيارك ومنع إعادة إضافتك إلى التسويق، على أساس قانوني مناسب.
12. معالجة البيانات خارج الأردن
قد تتطلب بعض الخدمات استضافة أو دعمًا أو معالجة لدى مزود خارج الأردن. ولا يعني وجود جهات مرتبطة بجرين سيركل خارج الأردن أن بياناتك تُنقل إليها تلقائيًا.
قبل النقل، نحدد الجهة والدولة والغرض وفئات البيانات ونتحقق من شروط النقل ومستوى الحماية والتدابير والأساس القانوني والموافقات المطلوبة. ولا تُعد موافقتك العامة على هذه السياسة موافقة غير محددة على جميع عمليات النقل الدولية.
تُقدم تفاصيل النقل الخاصة بالخدمة عند الاقتضاء في إشعارها أو نموذج الموافقة، ويمكن طلب معلومات عنها عبر جهة التواصل المحددة هنا.
13. مدة الاحتفاظ والحذف
لا تُحتفظ البيانات لمجرد احتمال فائدتها مستقبلًا. تحدد مدة الاحتفاظ بحسب الغرض والالتزام القانوني والحاجة المثبتة إلى السجل، وتُحذف البيانات أو تُخفى هويتها بعد انتهاء الأساس الذي يبرر الاحتفاظ.
| السجلات | معيار الاحتفاظ |
|---|---|
| الاستفسارات والطلبات غير المكتملة | حتى إغلاق الطلب وانتهاء أي متابعة مطلوبة، دون إضافتها تلقائيًا إلى التسويق. |
| الحسابات والتدريب والحضور والتقييم | مدة تقديم الخدمة وإتمام التقييم والاعتراضات، ثم ما يلزم قانونًا لإثبات الحقوق أو التحقق من الشهادة. |
| الفواتير والمدفوعات والاستردادات | المدة المطلوبة بموجب القواعد المحاسبية والضريبية وأي نزاع محدد قائم. |
| ملفات المبادرة والتوظيف | حتى استكمال التزامات التدريب والعرض والعمل والاسترداد، ثم مدة احتفاظ قانونية أو مطالبة محددة تبرر بقاء السجل. |
| التسجيلات والمواد الترويجية | المدة المحددة في إشعار التسجيل أو الموافقة ذات الصلة. |
| السجلات التقنية والأمنية | المدة اللازمة لتشغيل الخدمة والتحقيق في الحوادث المحددة، وفق جدول الاحتفاظ المعتمد. |
تُوضح المدد التفصيلية عند جمع البيانات أو في إشعار الخدمة، ويمكن طلب المدة المنطبقة على سجل معين. ولا تمدد الشكوى أو المطالبة الاحتفاظ بجميع بيانات الشخص؛ ويقتصر الحفظ على ما يتصل بها.
يشمل تنفيذ الحذف الأنظمة والمزودين والنسخ الاحتياطية وفق المتطلبات القانونية وإجراءات الحذف المعتمدة. ولا تُستخدم النسخ الاحتياطية وسيلة للاحتفاظ الدائم ببيانات انتهى غرضها.
14. أمن البيانات والحوادث
تلتزم الشركة بتطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المطلوبة لحماية البيانات، بما يناسب نوعها ومخاطرها، وتقييد الصلاحيات والسرية وإدارة الوصول والاستجابة للحوادث والتعامل مع المزودين.
لا توجد وسيلة إلكترونية خالية تمامًا من المخاطر، ولا تمثل هذه السياسة ضمانًا بعدم وقوع حادث. ولا يعفي ذلك الشركة من واجبات الحماية أو المسؤولية التي يقررها القانون.
عند وقوع حادث، نقيّم أثره ونتخذ إجراءات الاحتواء والمعالجة، ونخطر الأشخاص والجهات المختصة عندما تتحقق شروط الإخطار، وضمن المدد القانونية. ولا نؤخر إخطارًا واجبًا لمجرد عدم اكتمال التحقيق الداخلي.
15. حقوقك وطرق ممارستها
وفق القانون المنطبق وشروط كل حق، يمكنك طلب:
- معرفة البيانات التي نعالجها وأغراضها ومصادرها والجهات المستلمة.
- الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها.
- تصحيح البيانات أو تحديثها أو استكمالها.
- سحب الموافقة على المعالجة القائمة عليها.
- محو البيانات أو إخفاء هويتها في الحالات القانونية.
- تقييد نطاق المعالجة أو الاعتراض على المعالجة أو التشخيص في الحالات المقررة.
- نقل بياناتك عندما يقرر القانون هذا الحق.
- تقديم شكوى بشأن المعالجة أو طريقة التعامل مع طلبك.
أرسل الطلب إلى info@kca.edu.jo مع وصفه وبيانات كافية لتحديد الحساب. ونطلب فقط ما يلزم للتحقق من هويتك أو تفويض ممثلك، دون اشتراط نسخة هوية في جميع الحالات.
نتعامل مع الطلب خلال المدة القانونية المطبقة، ونوضح أي رفض أو تقييد وأساسه عندما يسمح القانون. ولا يُشترط دفع رسم لمجرد ممارسة الحق، إلا إذا أجاز القانون رسمًا في الحالة المحددة.
لا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة السابقة المستندة إلى موافقة صحيحة. وقد يستمر الاحتفاظ ببيانات محددة على أساس قانوني مستقل، مع بيان ذلك. ولا يؤدي حذف الحساب وحده إلى محو التزامات مالية أو مستندات يجب الاحتفاظ بها قانونًا.
يمكن تقديم الشكاوى إلى مديرية حماية البيانات الشخصية لدى وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة، وفق الإجراءات الرسمية المنشورة على www.modee.gov.jo. ولا يمنع التواصل معنا اللجوء إلى الجهة المختصة وفق شروط وإجراءات القانون.
16. الأشخاص دون 18 عامًا
التسجيل في خدمات الأكاديمية مخصص لمن بلغوا 18 عامًا على الأقل. ولا يمثل إرسال بيانات قاصر موافقة على قبوله في الخدمة.
إذا علمنا بجمع بيانات شخص دون هذا العمر على نحو لا يتفق مع الخدمة أو القانون، نقيّد استخدامها ونتخذ إجراءات الحذف أو المعالجة القانونية اللازمة. ويمكن الإبلاغ عن ذلك عبر جهة التواصل أعلاه.
17. الروابط الخارجية والتحديثات
قد تتضمن الخدمات روابط أو أدوات لجهات أخرى. راجع إشعاراتها قبل تقديم بياناتك إليها. ولا يلغي وجود رابط واجباتنا المتعلقة بأي معالجة أو مشاركة نقوم بها.
نحدث هذه السياسة عند تغير الخدمات أو المعالجة أو المتطلبات القانونية، ونبين تاريخ التحديث. ونبلغ بالتغييرات الجوهرية حيث يلزم. ولا يُعد نشر سياسة معدلة موافقة على غرض جديد يتطلب موافقة مستقلة.
تُقرأ هذه السياسة مع إشعارات الجمع والموافقات الخاصة بالخدمات. وهي لا تحل محل شروط الاستخدام أو سياسة الاسترداد، ولا تنتقص من الحقوق الإلزامية المقررة بموجب القانون.








